1
00:00:07,926 --> 00:00:09,386
[إحماء الأوركسترا]

2
00:00:15,934 --> 00:00:17,310
[توقف الأوركسترا]

3
00:01:10,697 --> 00:01:11,865
[الجميع يصرخون]

4
00:01:15,702 --> 00:01:16,911
غوريلا غرود:
ها هو.

5
00:01:17,162 --> 00:01:20,832
الصاروخ الذي يحمل
القمر الصناعي الجديد للاتصالات التابع للأمم المتحدة

6
00:01:21,041 --> 00:01:23,084
ملك الساعة:
والذي في أيدينا سيسمح لنا...

7
00:01:23,293 --> 00:01:26,129
.. لتلويث التروس
للاتصالات العالمية.

8
00:01:26,337 --> 00:01:29,799
مانتا السوداء:
وخلق الفوضى في جميع أنحاء العالم.

9
00:01:35,055 --> 00:01:38,892
يبدو أنه تم القبض على شخص ما
بأيديهم في جرة الكعكة.

10
00:01:39,142 --> 00:01:41,561
الضرب الجيد في محله
لكم الأولاد.

11
00:01:41,770 --> 00:01:44,481
لا شيء سيبقينا
من السيطرة على ذلك القمر الصناعي.

12
00:01:44,689 --> 00:01:46,524
خصوصا أنت.

13
00:01:46,733 --> 00:01:49,527
ثم يبدو لي
كأنه وقت الدمدمة

14
00:01:50,070 --> 00:01:52,197
مانتا السوداء:
في الواقع، ولكن أنت من سيتولى--

15
00:01:52,405 --> 00:01:53,823
[غناء]
تعثر

16
00:01:54,032 --> 00:01:56,493
أنا آسف يا عزيزتي
ولكن هل غنيت ذلك للتو؟

17
00:01:56,701 --> 00:01:57,827
مانتا السوداء:
بالطبع فعلت--

18
00:01:58,036 --> 00:02:00,288
[غناء] لا
انتظر، نعم فعلت

19
00:02:00,497 --> 00:02:03,750
أنا أبدو حادًا ضد إرادتي
ولا يستطيع أن يتوقف عن هذا الغناء

20
00:02:03,958 --> 00:02:07,337
وفي أذني والله أسمع
رنين مميز تمامًا

21
00:02:07,545 --> 00:02:10,882
هذه اللعبة السخيفة سيئة للغاية
وشخص ما سوف يدفع

22
00:02:11,091 --> 00:02:12,092
قوة مجهولة

23
00:02:12,300 --> 00:02:14,552
ولكن أين المصدر
هذا ما جعلنا في سيطرته؟

24
00:02:14,761 --> 00:02:18,389
ملك الساعة:
من يفعل هذا بنا؟

25
00:02:18,598 --> 00:02:20,725
وعلى هذا يجب أن نتفق

26
00:02:20,975 --> 00:02:23,353
غوريلا غرود وملك الساعة
<i>و</i> بلاك مانتا: إنهم غادرون

27
00:02:23,561 --> 00:02:25,021
حقير

28
00:02:25,230 --> 00:02:28,274
لا يمكن تفسيره بشكل مزعج

29
00:02:28,483 --> 00:02:31,528
وقابل للركل وشيكًا

30
00:02:32,112 --> 00:02:34,531
الكل:
ذلك الفأر الفاسد القذر

31
00:02:34,739 --> 00:02:39,744
سيد الموسيقى

32
00:02:42,622 --> 00:02:46,209
ضعوا أسلحتكم يا أصدقائي

33
00:02:46,459 --> 00:02:49,838
سهامك وبنادقك وسيوفك

34
00:02:50,088 --> 00:02:54,050
مقاومتك لسحري تنتهي الآن

35
00:02:54,259 --> 00:02:59,264
عندما أقوم بربط أوتار القوة هذه

36
00:03:05,520 --> 00:03:08,481
الأخيار أو الأشرار

37
00:03:08,690 --> 00:03:11,901
لا يهم حقا

38
00:03:12,110 --> 00:03:15,488
أنتم جميعا مجرد عبيد

39
00:03:15,697 --> 00:03:19,033
إلى طقطقتي المنومة

40
00:03:19,826 --> 00:03:23,329
بينما أمتعك بقصتي

41
00:03:23,538 --> 00:03:26,249
ستعرف أنه ليس لديك خيار

42
00:03:26,499 --> 00:03:29,419
ولكن لتنفيذ أوامري الشريرة

43
00:03:29,627 --> 00:03:33,756
عندما تسمع هذا الصوت المزدهر

44
00:03:34,007 --> 00:03:38,803
- أوه، أنا سيد الموسيقى
الكل: إنه سيد الموسيقى

45
00:03:39,012 --> 00:03:41,848
والجميع يتذمرون فقط

46
00:03:42,056 --> 00:03:45,310
الكل:
إنه سيد الموسيقى

47
00:03:45,560 --> 00:03:49,022
وكلنا بيادقه

48
00:03:49,272 --> 00:03:52,025
وهذا هو القدر بالنسبة لي

49
00:03:52,233 --> 00:03:55,653
ليكون سيد النذالة

50
00:03:55,862 --> 00:03:59,073
نعم، أنا سيد الموسيقى

51
00:03:59,324 --> 00:04:02,076
وأنا هنا لتسوية

52
00:04:02,285 --> 00:04:06,539
النتيجة

53
00:04:07,373 --> 00:04:09,834
كما ترى،
أنا أيضًا لدي خطط لهذا القمر الصناعي...

54
00:04:10,043 --> 00:04:12,378
... والآن بعد أن أنشأت
من هو المسؤول...

55
00:04:12,587 --> 00:04:13,796
...الذهاب إلى العمل.

56
00:04:14,005 --> 00:04:16,549
حسنا، هذا ليس شيئا
ترى كل يوم.

57
00:04:16,799 --> 00:04:19,886
[غناء] اعتاد المتنمرون على إزعاجي
لأنني غنيت في الجوقة

58
00:04:20,094 --> 00:04:23,389
ولكن حدث شيء غريب جداً
عندما واصلت الغناء أعلى

59
00:04:23,598 --> 00:04:26,809
الاشرار من حولي
سقطت بسرعة في نشوة

60
00:04:27,018 --> 00:04:30,146
وكان ذلك حينها بفرحة شريرة
لقد جعلت تلك الدمى ترقص

61
00:04:30,355 --> 00:04:33,900
- أنا سيد الموسيقى
الكل: إنه سيد الموسيقى

62
00:04:34,150 --> 00:04:37,028
والجميع يتذمرون فقط

63
00:04:37,237 --> 00:04:40,240
الكل:
إنه سيد الموسيقى

64
00:04:40,448 --> 00:04:43,868
وكلنا بيادقه

65
00:04:44,077 --> 00:04:47,413
أنا سيد الموسيقى

66
00:04:47,622 --> 00:04:50,541
أصبحت الجريمة طريقي

67
00:04:50,750 --> 00:04:53,670
إنه سيد الموسيقى

68
00:04:53,878 --> 00:05:00,009
وعلينا أن نحذر من غضبه

69
00:05:00,218 --> 00:05:02,262
هذا الصوت. جميل.

70
00:05:02,470 --> 00:05:03,888
[غناء الحبال الصوتية]

71
00:05:05,640 --> 00:05:07,183
[غناء الحبال الصوتية]

72
00:05:19,445 --> 00:05:22,407
الشرير. صوته يمكن أن يصل إلى درجة ...

73
00:05:22,615 --> 00:05:25,743
...التي تسيطر بشكل منوم
أي شخص يسمع ذلك.

74
00:05:26,703 --> 00:05:29,247
انتهى كونشيرتو الجريمة هذا.

75
00:05:29,455 --> 00:05:30,748
سيد الموسيقى:
باتمان.

76
00:05:30,957 --> 00:05:34,043
أنا آسف،
لكن عملي لم يتم استنساخه تمامًا بعد.

77
00:05:38,881 --> 00:05:41,884
[غناء]
من الأفضل أن تلتزم بالخط، كما ترى

78
00:05:42,468 --> 00:05:44,887
لأن إرادتك ملك لي

79
00:05:45,805 --> 00:05:48,433
والآن يا أصدقائي
لديك الفرصة

80
00:05:49,183 --> 00:05:51,477
لإظهار باتمان مدى جودة رقصك

81
00:05:51,686 --> 00:05:53,396
[موسيقى مايستر يضحك]

82
00:06:06,743 --> 00:06:08,077
[الهمهمات]

83
00:06:11,706 --> 00:06:13,207
[باتمان الشخير]

84
00:06:31,309 --> 00:06:32,685
[زمجر]

85
00:06:39,734 --> 00:06:41,027
[الهمهمات]

86
00:06:47,408 --> 00:06:49,285
[غناء]
والآن بعد أن تأخر باتمان

87
00:06:49,494 --> 00:06:50,745
لقد مرت فائدتك

88
00:06:50,995 --> 00:06:54,540
الهاء هو ما أحتاجه
لذا انطلق في هذا الانفجار

89
00:06:57,585 --> 00:07:00,963
أنا سيد الموسيقى

90
00:07:01,172 --> 00:07:04,300
لا يسعني إلا أن أفتخر

91
00:07:04,509 --> 00:07:07,303
الكل:
إنه سيد الموسيقى

92
00:07:07,887 --> 00:07:11,015
تحت تعويذه، نحن نخب

93
00:07:11,265 --> 00:07:14,352
أنا سيد الموسيقى

94
00:07:14,560 --> 00:07:18,022
لقد فزت اليوم
الآن يجب أن أطير

95
00:07:18,272 --> 00:07:21,359
أنا سيد الموسيقى

96
00:07:21,567 --> 00:07:23,486
وأنا هنا

97
00:07:23,694 --> 00:07:28,616
لتسوية

98
00:07:28,866 --> 00:07:35,498
النتيجة

99
00:07:55,518 --> 00:07:56,978
[أنين]

100
00:08:23,421 --> 00:08:24,881
[الجميع يصرخون]

101
00:08:28,301 --> 00:08:29,844
[كل الشخير]

102
00:08:33,556 --> 00:08:35,808
شيء يقول لي
هذه هي البداية فقط...

103
00:08:36,058 --> 00:08:38,144
... من موسيقى مايستر
تنظيمات شريرة.

104
00:08:38,394 --> 00:08:42,398
يبدو أنك يمكن أن تستخدم صديق غال
للمساعدة في تعقبه.

105
00:08:48,196 --> 00:08:49,822
باتمان:
سدادات الأذن هذه ستحميك..

106
00:08:50,031 --> 00:08:51,491
... من كلمات مايستر القاتلة.

107
00:08:51,699 --> 00:08:54,160
عليك التأكد من هؤلاء المجرمين
يتم الاحتفاظ بها طي الكتمان ...

108
00:08:54,368 --> 00:08:56,787
...حتى وصول السلطات.

109
00:08:57,955 --> 00:09:01,250
مهم. يمكنني استخدام صديق غال.

110
00:09:01,459 --> 00:09:04,253
لن أستسلم بهذه السهولة أيها الفتى الخفافيش

111
00:09:04,462 --> 00:09:05,838
[تنهدات]

112
00:09:07,381 --> 00:09:08,674
[جهاز عزف الموسيقى]

113
00:09:29,654 --> 00:09:32,949
سيد الموسيقى:
شكرا لك. شكرًا لك. ها، ها.

114
00:09:33,157 --> 00:09:34,534
أنت لطيف جداً.

115
00:09:35,660 --> 00:09:37,787
والقمر الصناعي تحت سيطرتي...

116
00:09:37,995 --> 00:09:41,541
...قريبا كل العالم
سوف يتغنى بمديحي..

117
00:09:41,749 --> 00:09:44,252
.. ويجعلني غنيا.

118
00:09:44,460 --> 00:09:48,965
على الرغم من أن هناك شيء واحد
لا يزال من الممكن أن يعيق طريقي.

119
00:09:49,173 --> 00:09:52,677
باتمان: عرضك على وشك الانتهاء
استراحة طويلة، سيد الموسيقى.

120
00:09:53,594 --> 00:09:55,680
عشرين عاما من الحياة.

121
00:09:55,930 --> 00:09:59,141
باتمان. دائما باتمان.

122
00:09:59,392 --> 00:10:02,061
دائما يقود الخفافيش الأشرار!

123
00:10:14,448 --> 00:10:19,245
[غناء] لديه دائمًا صديق
بعض الصبي يتساءل في مكالمته

124
00:10:19,453 --> 00:10:25,084
حزام المرافق الخاص به يحمل كل شيء
لا يمكن العثور على ذلك في المركز التجاري

125
00:10:25,710 --> 00:10:28,045
تتميز سيارة Batmobile بالسرعة الفائقة

126
00:10:28,254 --> 00:10:30,715
لا توجد سيارة يتم تجاوزها

127
00:10:30,923 --> 00:10:33,092
إنه لأمر جيد أن لدينا Arkham

128
00:10:33,301 --> 00:10:35,803
لأنه يقودنا حقًا إلى الخفافيش

129
00:10:36,012 --> 00:10:37,263
الكل:
يقودنا الخفافيش

130
00:10:37,471 --> 00:10:38,639
يقودنا الخفافيش

131
00:10:38,848 --> 00:10:40,975
إنه يقودنا حقًا إلى الخفافيش والخفافيش والخفافيش

132
00:10:41,183 --> 00:10:43,978
يقودنا الخفافيش

133
00:10:44,186 --> 00:10:47,273
سيد الموسيقى:
سواء الرقص على باتوسي

134
00:10:47,481 --> 00:10:49,859
أو باستخدام مجموعة من الأدوات

135
00:10:50,067 --> 00:10:52,486
لديه دائما الإجابات

136
00:10:52,737 --> 00:10:55,448
يجعلنا نبدو مثل الحمقى

137
00:10:55,656 --> 00:10:58,326
ليس لديه قوى خارقة

138
00:10:58,534 --> 00:11:01,787
إنه مجرد فأر طائر

139
00:11:01,996 --> 00:11:04,290
إنه لأمر جيد أن لدينا Arkham

140
00:11:04,498 --> 00:11:08,002
-لأنه يقودنا حقًا إلى الخفافيش
الكل: يقودنا الخفافيش

141
00:11:08,210 --> 00:11:10,755
- أعظم محقق في العالم
الكل: يقودنا الخفافيش

142
00:11:10,963 --> 00:11:12,423
غوريلا غرود:
إحباط كل مخطط شرير

143
00:11:12,632 --> 00:11:14,884
الكل:
إنه يقودنا حقًا إلى الخفافيش والخفافيش والخفافيش

144
00:11:15,092 --> 00:11:18,763
يقودنا الخفافيش

145
00:11:19,013 --> 00:11:21,140
مانتا السوداء:
حتى بدون طارد سمك القرش

146
00:11:21,682 --> 00:11:24,477
ملك الساعة:
إنه أصعب مما يبدو

147
00:11:24,685 --> 00:11:29,690
غالبًا ما يسأل الأبطال الآخرون

148
00:11:29,940 --> 00:11:33,235
لماذا هو دائما القط الأعلى؟

149
00:11:33,861 --> 00:11:37,907
الكل:
يقودنا الخفافيش

150
00:11:38,157 --> 00:11:40,743
يقودنا الخفافيش

151
00:11:40,951 --> 00:11:42,578
يقودنا الخفافيش

152
00:11:59,553 --> 00:12:02,014
أنظر إليه

153
00:12:02,223 --> 00:12:05,267
أنقذ اليوم

154
00:12:06,435 --> 00:12:10,731
إبقاء الشر بعيدا

155
00:12:13,401 --> 00:12:15,903
رجل شجاع

156
00:12:16,487 --> 00:12:18,906
مثل أي رجل

157
00:12:19,490 --> 00:12:22,451
كن رجلي

158
00:12:25,079 --> 00:12:29,917
باتمان

159
00:12:30,376 --> 00:12:32,378
لو فقط

160
00:12:32,586 --> 00:12:37,633
يمكنه أن يحبني

161
00:12:38,467 --> 00:12:43,139
يمكنه أن يحبني

162
00:12:43,347 --> 00:12:49,228
لو أنه يستطيع أن يحبني

163
00:12:49,437 --> 00:12:52,106
كما يحب

164
00:12:52,314 --> 00:12:57,653
محاربة الشر

165
00:12:59,697 --> 00:13:02,408
كيف تغني

166
00:13:02,616 --> 00:13:05,578
حلوة مثل اليوم

167
00:13:06,328 --> 00:13:12,209
يمكنني أن آخذها بعيدا

168
00:13:13,502 --> 00:13:17,298
صوت خرافي يحمل

169
00:13:17,506 --> 00:13:20,426
سأتزوج

170
00:13:20,634 --> 00:13:24,764
كناري

171
00:13:25,347 --> 00:13:31,270
- لو أنها تستطيع أن تحبني
- لو أنه يستطيع أن يحبني

172
00:13:31,479 --> 00:13:37,359
- لو أنها تستطيع أن تحبني
- لو أنه يستطيع أن يحبني

173
00:13:37,568 --> 00:13:42,698
- لو أنها تستطيع أن تحبني
- لو أنه فقط

174
00:13:42,948 --> 00:13:49,622
- يمكن أن تحبني
- مثل ما أحب

175
00:13:49,830 --> 00:13:54,001
نذالة

176
00:13:54,210 --> 00:13:56,670
قد تكون أصواتنا متناغمة

177
00:13:56,879 --> 00:14:00,341
ولكنك يا سيدي لا تجعلني أشعر بالإغماء

178
00:14:00,549 --> 00:14:03,135
أصواتنا، التطابق المثالي

179
00:14:03,344 --> 00:14:07,723
ولكن حياتك سأفعل الآن

180
00:14:07,932 --> 00:14:13,395
إرسال

181
00:14:13,646 --> 00:14:15,147
[آهات باتمان]

182
00:14:43,592 --> 00:14:46,637
سيد الموسيقى [الغناء]:
طحن التروس، وربط الحبال

183
00:14:46,846 --> 00:14:48,305
لفائف متعرجة

184
00:14:48,514 --> 00:14:50,891
للحصول على عصارة فائقة

185
00:14:51,767 --> 00:14:53,185
فخ الموت

186
00:14:55,062 --> 00:14:59,733
المكابس تتألم، المشابك رنين
الينابيع سبرنجين

187
00:14:59,942 --> 00:15:02,194
إنها اللفة الأخيرة

188
00:15:03,028 --> 00:15:04,697
فخ الموت

189
00:15:04,905 --> 00:15:07,366
لا يوجد ظهور لك هذه المرة يا باتمان.

190
00:15:07,575 --> 00:15:10,369
وأخشى أن تكون ليلة الختام
لطائري الصغير أيضا.

191
00:15:10,578 --> 00:15:13,706
عار. كان بإمكاننا أن نجعل
هذه الموسيقى الحلوة.

192
00:15:13,914 --> 00:15:16,625
ولكن الآن العالم ينتظر
رقمي النهائي...

193
00:15:16,834 --> 00:15:19,336
...ولا ينبغي لي أن أحتفظ بها.

194
00:15:22,089 --> 00:15:26,385
[غناء] تبخير الحمض، وتلمع الشفرات
شعاع الليزر

195
00:15:26,594 --> 00:15:28,512
قبعة الليلة النهائية

196
00:15:29,763 --> 00:15:31,223
فخ الموت

197
00:15:38,856 --> 00:15:43,360
العظام تسحق، واللحم ينكسر
جور يتدفق

198
00:15:43,569 --> 00:15:45,738
إنها قيلولة ترابية

199
00:15:46,614 --> 00:15:48,407
فخ الموت

200
00:15:49,617 --> 00:15:50,951
فخ الموت

201
00:15:52,453 --> 00:15:58,542
فخ الموت

202
00:16:04,465 --> 00:16:05,716
[الهمهمات]

203
00:16:05,966 --> 00:16:08,886
هل كان الغناء ضروريًا حقًا؟

204
00:16:15,059 --> 00:16:17,353
الآن اللحظة
العالم كان ينتظر...

205
00:16:17,561 --> 00:16:21,899
...دون مزيد من اللغط،
سدادة العرض!

206
00:16:22,107 --> 00:16:27,821
سيتم اختتام هذا العرض مبكرًا، يا ميوزك مايستر،
بسبب النية الإجرامية والمراجعات السيئة.

207
00:16:29,323 --> 00:16:32,201
حسنا، أعتقد أن هذا هو جديلي.

208
00:16:35,829 --> 00:16:38,457
[غناء]
سيد الموسيقى

209
00:16:38,666 --> 00:16:42,962
يغني الأغنية
الذي يريد العالم أن يسمعه

210
00:16:43,170 --> 00:16:46,298
دعونا لا نتقاتل، دعونا نتفق

211
00:16:46,548 --> 00:16:49,635
للمستفيد المنومة الخاصة بك

212
00:16:49,885 --> 00:16:52,304
سيد الموسيقى

213
00:16:52,513 --> 00:16:56,850
هو الرجل الذي يجب أن يطيعه العالم

214
00:16:57,059 --> 00:17:00,437
لذا قم بعملك
سرقة كل ما تستطيع

215
00:17:00,646 --> 00:17:03,774
بينما أنت تحت سيطرتي

216
00:17:11,865 --> 00:17:14,868
لقد فات الأوان
الآن هو التاريخ

217
00:17:15,411 --> 00:17:17,830
عندما انفتح العالم

218
00:17:18,038 --> 00:17:21,458
القمر الصناعي يعرض قوتي

219
00:17:21,709 --> 00:17:24,795
حول إصبعي سوف تكون مدور

220
00:17:25,045 --> 00:17:27,464
الكل:
سيد الموسيقى

221
00:17:27,715 --> 00:17:31,802
يغني الأغنية
الذي يريد العالم أن يسمعه

222
00:17:32,386 --> 00:17:35,514
دعونا لا نتقاتل، دعونا نتفق

223
00:17:35,723 --> 00:17:38,976
لمستفيدنا المنوم

224
00:17:39,184 --> 00:17:41,437
سيد الموسيقى

225
00:17:41,645 --> 00:17:45,649
هو الرجل الذي يجب أن يطيعه العالم

226
00:17:45,858 --> 00:17:49,445
لذا قم بعملك
سرقة كل ما تستطيع

227
00:17:49,695 --> 00:17:53,824
بينما أنت تحت سيطرته

228
00:18:07,755 --> 00:18:11,008
ميستر الموسيقى: مازلت مصرًا
لكن لا تقاوم

229
00:18:11,216 --> 00:18:14,511
غني لأغنيتي

230
00:18:14,720 --> 00:18:17,514
رقص رقصة
فرنسا قفزتي

231
00:18:17,723 --> 00:18:20,893
لأنك تنتمي لي الآن

232
00:18:21,101 --> 00:18:23,520
الكل:
سيد الموسيقى

233
00:18:23,729 --> 00:18:28,275
يغني الأغنية
الذي يريد العالم أن يسمعه

234
00:18:28,484 --> 00:18:31,612
دعونا لا نقاتل
دعونا نتفق

235
00:18:31,820 --> 00:18:35,032
لمستفيدنا المنوم

236
00:18:35,282 --> 00:18:37,493
سيد الموسيقى

237
00:18:37,743 --> 00:18:41,955
هو الرجل الذي يجب أن يطيعه العالم

238
00:18:42,164 --> 00:18:45,501
لذا قم بعملك
سرقة كل ما تستطيع

239
00:18:45,751 --> 00:18:49,588
بينما أنت تحت سيطرته

240
00:18:49,797 --> 00:18:53,092
ميستر الموسيقى: أنت وهو فقط
انها تبدو قاتمة

241
00:18:53,300 --> 00:18:56,220
الآن أنت لي
هل سيستقيل الخفافيش؟

242
00:18:56,428 --> 00:18:59,890
استخدم صوتك
لن يكون لديه خيار

243
00:19:00,099 --> 00:19:02,810
الآن حان الوقت
لكي تتألق

244
00:19:03,018 --> 00:19:05,479
سيد الموسيقى

245
00:19:05,687 --> 00:19:10,150
يغني الأغنية
الذي يريد العالم أن يسمعه

246
00:19:10,359 --> 00:19:13,612
دعونا لا نقاتل
دعونا نتفق

247
00:19:13,821 --> 00:19:17,991
لمستفيدنا المنوم

248
00:19:19,076 --> 00:19:21,328
استخدام الكناري الأسود
كأداة للشر..

249
00:19:21,537 --> 00:19:23,163
...أيها القائد الفاسد.

250
00:19:23,372 --> 00:19:26,125
ولكن إذا كنت تتوقع مني أن ألعب معك
مع لحنك الملتوي..

251
00:19:26,333 --> 00:19:28,794
...عليها أن تغني عالياً مثلي.

252
00:19:33,132 --> 00:19:34,842
[غناء الحبال الصوتية]

253
00:19:37,553 --> 00:19:39,138
[غناء الحبال الصوتية]

254
00:20:01,368 --> 00:20:03,287
لا

255
00:20:05,539 --> 00:20:06,790
[الكل يلهث]

256
00:20:14,882 --> 00:20:17,009
ضع جوربًا فيه.

257
00:20:21,305 --> 00:20:23,056
لقد فعلتها مرة أخرى أيها البطل.

258
00:20:23,265 --> 00:20:25,851
وهذه مجموعة من الأنابيب
أنت تمارس الرياضة هناك.

259
00:20:26,059 --> 00:20:29,479
في الواقع، أنا أكثر من الباريتون.
ولم أستطع إلا أن أطابق صوتك..

260
00:20:29,688 --> 00:20:32,858
.. مع استخدام هذا
مضخم الضبط التلقائي للخفافيش.

261
00:20:34,151 --> 00:20:36,445
مثل هذا الصبي الذكي.

262
00:20:36,653 --> 00:20:41,366
منذ أن تم حفظ اليوم،
ما رأيك أن نأخذ قضمة؟

263
00:20:42,367 --> 00:20:46,205
آسف، الجريمة لا تأخذ استراحة العشاء،
ولا أنا كذلك.

264
00:20:46,788 --> 00:20:49,041
حتى المرة القادمة، كناري.

265
00:20:51,126 --> 00:20:53,170
[غناء]
أنظر إليه

266
00:20:53,420 --> 00:20:55,797
لقد أنقذ الطين

267
00:20:57,716 --> 00:21:03,096
أبقى كل الشر بعيدا

268
00:21:04,932 --> 00:21:07,434
رجل شجاع

269
00:21:07,684 --> 00:21:10,771
مثل أي رجل

270
00:21:10,979 --> 00:21:13,649
رجله الخاص

271
00:21:16,610 --> 00:21:22,491
باتمان

272
00:21:24,117 --> 00:21:26,578
السهم الأخضر:
كيف تغني

273
00:21:26,787 --> 00:21:29,998
حلوة مثل اليوم

274
00:21:30,832 --> 00:21:35,963
يمكنني أن آخذك بعيدا

275
00:21:37,965 --> 00:21:41,760
صوت خرافي يحمل

276
00:21:41,969 --> 00:21:44,471
سأتزوج

277
00:21:44,680 --> 00:21:49,268
كناري

278
00:21:49,476 --> 00:21:54,064
[في انسجام]
لو فقط

279
00:21:54,273 --> 00:22:00,070
- يمكن أن يحبني
- لو أنها تستطيع أن تحبني

280
00:22:00,279 --> 00:22:05,284
- يمكن أن يحبني
- لو أنها تستطيع أن تحبني

281
00:22:05,492 --> 00:22:12,457
- لو أنه يستطيع أن يحبني
- لو أنها تستطيع أن تحبني

282
00:22:14,293 --> 00:22:19,131
[في انسجام]
مثلما نحب

283
00:22:19,673 --> 00:22:26,096
محاربة الشر


